Song : Aye Mere Humsafar Movie : Qayamat se Qayamat Tak Singer : Udit Narayan, Alka Yagnik Star Cast : Aamir Khan, Juhi Chawla Music Director : Anand Milind Lyrics : Majrooh Sultanpuri
ORIGINAL VIDEO
KARAOKE VIDEO
LYRICS
ENGLISH
Ae mere humsafar ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain manzil yaar ki
Ae mere humsafar ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain manzil yaar ki
Ab hai judaai ka mausam
Do pal ka mehmaan
Kaise naa jaayega andhera
Kyoon naa thamega toofan
Ab hai judaai ka mausam
Do pal ka mehmaan
Kaise naa jaayega andhera
Kyoon naa thamega toofan
Kaise naa milegi manzil pyaar ki
Ae mere humsafar ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain manzil yaar ki
Pyaar ne jahan pe rakha hai
Jhoomke kadam ek baar
Vahin se khula hai koi rasta
Vahin se giri hai deewaar
Pyaar ne jahan pe rakha hai
Jhoomke kadam ek baar
Vahin se khula hai koi rasta
Vahin se giri hai deewaar
Roke kab ruki hai manzil pyaar ki
Ae mere humsafar ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain manzil yaar ki
Ae mere humsafar ek zara intezaar
Sun sadaayein de rahi hain manzil pyaar ki
HINDI
ऐ मेरे हमसफ़र, एक ज़रा इन्तज़ार
सुन सदाएं, दे रही हैं, मंज़िल प्यार की
ऐ मेरे हमसफ़र, एक ज़रा इन्तज़ार
सुन सदाएं, दे रही हैं, मंज़िल प्यार की
अब है जुदाई का मौसम
दो पल का मेहमां
कैसे ना जाएगा अंधेरा
क्यूँ ना थमेगा तूफां
अब है जुदाई का मौसम
दो पल का मेहमां
कैसे ना जाएगा अंधेरा
क्यूँ ना थमेगा तूफां
कैसे ना मिलेगी, मंजिल प्यार की
ऐ मेरे हमसफ़र, एक ज़रा इन्तज़ार
सुन सदाएं, दे रही हैं, मंज़िल प्यार की
प्यार ने जहाँ पे रखा है
झूम के कदम इक बार
वहीं से खुला है कोई रस्ता
वहीं से गिरी है दीवार
प्यार ने जहाँ पे रखा है
झूम के कदम इक बार
वहीं से खुला है कोई रस्ता
वहीं से गिरी है दीवार
रोके कब रुकी है, मंज़िल प्यार की
ऐ मेरे हमसफ़र, एक ज़रा इन्तज़ार
सुन सदाएं, दे रही हैं, मंज़िल प्यार की
TRANSLATION
Ae mere humsafar ek zara intezar
My fellow traveller just wait for some time
Sun sadayein de rahi hai manzil pyar ki
Listen, the destination of love is calling us
Ae mere humsafar ek zara intezar
My fellow traveller just wait for some time
Ab hai judaai ka mausam
Sun sadayein de rahi hai manzil pyar ki
Listen, the destination of love is calling us
This darkness will have to leave
Now is the season of separation
Do pal ka mehmaan
It's a guest for a couple of moments
Kaise na jayega andhera
Do pal ka mehmaan
Kyun na thamega toofan
This storm will have to end
Ab hai judaai ka mausam
Now is the season of separation
This storm will have to end
It's a guest for a couple of moments
Kaise na jayega andhera
This darkness will have to leave
Kyun na thamega toofan
My fellow traveller just wait for some time
Kaise na milegi manzil pyar ki
We'll definitely find the destination of love
Ae mere humsafar ek zara intezar
Jhoomke kadam ek baar
Sun sadayein de rahi hai manzil pyar ki
Listen, the destination of love is calling us
Pyar ne jahan pe rakha hai
Wherever love has stepped
From there a wall has fallen down
With its foot, even for once
Wahin se khula hai koi rasta
From there some path has opened up
Wahin se giri hai deewaar
Pyar ne jahan pe rakha hai
From there a wall has fallen down
Wherever love has stepped
Jhoomke kadam ek baar
With its foot, even for once
Wahin se khula hai koi rasta
From there some path has opened up
Wahin se giri hai deewaar
Sun sadayein de rahi hai manzil pyar ki
Roke kab ruki hai manzil pyar ki
The destination of love can't be stopped
Ae mere humsafar ek zara intezar
My fellow traveller just wait for some time
Listen, the destination of love is calling us