जो वादा किया | Jo Wada Kiya | Lyrics | Taj Mahal

LYRICS

हिंदी

जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा
रोके ज़माना चाहे रोके खुदाई
तुमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा

तरसती निगाहों ने आवाज़ दी है
मोहब्बत की राहों ने आवाज़ दी है
जाने हया जाने अदा छोडो तरसाना
तुमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा

ये माना हमें जान से जाना पड़ेगा
पर ये समझ लो तुमने जब भी पुकारा
हमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा

हम अपनी वफ़ा पे ना इलज़ाम लेंगे
तुम्हे दिल दिया है तुम्हे जान भी देंगे

आ आ..

जब इश्क का सौदा किया, फिर क्या घबराना
हमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा

चमकते हैं जब तक ये चाँद और तारे
ना टूटेंगे अब कह दो पैमान हमारे
एक दूसरा जब दे सदा होक दीवाना
हमको आना पड़ेगा
जो वादा किया वो निभाना पड़ेगा
निभाना पड़ेगा

ENGLISH

Jo Waada Kiya Woh Nibhana Padega
Roke Zamaana Chahe Roke Khudaai
Tumko Aanaa Padegaa
Jo Waada Kiya Woh Nibhana Padega..

Tarasti Nigaahon Ne Aawaaz Di Hai
Muhabbat Ki Raahon Ne Aawaaz Di Hai..Aaaaa
Jaan-E-Hayaa, Jaan-E-Adaa Chhodo Tarsaanaa
Tumko Aanaa Padegaa
Jo Waada Kiya Woh Nibhana Padega

Ye Maana Humein Jaan Se Jaanaa Padega
Par Ye Samajh Lo Tumne Jab Bhi Pukaara
Humko Aanaa Padega
Jo Waada Kiya Woh Nibhana Padega

Hum Apni Wafaa Pe Naa Ilzaam Lenge
Tumhein Dil Diya Hai Tumhein Jaan Bhi Denge
Jab Ishq Ka Sauda Kiya Phir Kya Ghabranaa
Tumko Aanaa Padegaa
Jo Waada Kiya Woh Nibhana Padega

Chamakte Hain Jab Tak Ye Chaand Aur Taare
Na Tootenge Ab Ehad-O-Paimaan Hamaare
Ik Dusraa Jab De Sadaa Hoke Deewana
Hamko Aanaa Padegaa
Jo Waada Kiya Woh Nibhana Padega

Hamaari Kahaani Tumhaara Fasaana
Hamesha Hameshaa Kahega Zamaana
Kaise Bhala Kaisi Sazaa Dede Zamaanaa
Hamko Aanaa Padegaa
Jo Waada Kiya Woh Nibhana Padega

Sabhi Ehal-E-Duniya Ye Kehti Hai Hamse
Ki Aataa Nahin Koi Mudke Adam Se
Aaj Zaraa Shaan-E-Wafaa Dekhe Zamaana
Tumko Aanaa Padegaa
Jo Waada Kiya Woh Nibhana Padega

Bahot Jee Lagayaa Zamaane Se Humne
Bahot Waqt Kaata Bahaane Se Humne
Jab Se Hua Tumse Judaa Ye Dil Na Manaa
Tumko Aanaa Padegaa
Jo Waada Kiya Kiya Woh Nibhana Padega

Hum Aate Rahe Hain Ham Aate Rahenge
Muhabbat Ki Rasmein Nibhaate Rahenge
Jaan-E-Wafaa Tum Do Sadaa Fir Kya Thikanaa Humko
Aanaa Padegaa
Jo Waada Kiya Woh Nibhana Padega..Nibhana Padega

TRANSLATION

Fulfill the promise that was made
Whether the world or god stops you
You will have to come to me
Fulfill the promise that was made

My thirsty eyes have called for you
The path of love has called for you
My dear, stop making me desperate
You will have to come to me
Fulfill the promise that was made

I've accepted I will have to leave my soul
But know that whenever you call for me
I will come to you
Fulfill the promise that was made

I won't endure an insult to my loyalty
I gave you my heart, I'll give you my soul also
If I've made a deal with love, there's no need to be anxious about it
You will have to come to me
Fulfill the promise that was made

As long as this moon and the stars twinkle
Our bond will not break
I will have to come
Fulfill the promise that was made

Our story written with your words
Will be recited by the world forever
Whatever punishment the world may give us
I will come to you
Fulfill the promise that was made

The world always tells me
No one returns back here
Let the world see this is untrue
You will have to come to me
Fulfill the promise that was made

I've attached much of the world to myself
I've spent my time making excuses
My heart has not found peace since being away from you
You will have to come
Fulfill the promise that was made

I've always come and I'll keep coming
I'll keep fulfilling the rituals of love
My love if you've given me forever then I need no other provisions
You'll have to come
Fulfill the promise that was made
 

SONG (LIVE)

KARAOKE

 JO WADA KIYA WHO NIBHANA PADEGA from TAJ MAHAL film starring PRADEEP KUMAR, BINA RAI, VEENA, REHMAN & JEEVAN in lead roles, launched on Jan 1, 1963. The track is sung by Mohammed Rafi, Lata Mangeshkar and music is given by Roshan.

CREDIT

    Song : JO WADA KIYA WHO NIBHANA PADEGA
    Singers: MOHAMMED RAFI, LATA MANGESHKAR
    Music Director : ROSHAN
    Lyrics : SAHIR LUDHIANVI

 

Useful Shorcuts :

Bollywood Classic Lyrics

Romantic Songs

Devotional Songs (Bhakti Geet)

Duet Songs

Single Singer's Songs

Singers :

Kishore Kumar

Lata Mangeshkar

Mohammed Rafi

Asha Bhosle

Arijit Singh

Kavita Krishnamurthy

-- "Thanks for Reading" --